Origen de los apellidos: descubrí por qué te llamás como te llamás

El primer hombre fue Adán, cuyo nombre significa "terrifacto", esto es, hecho de tierra, quien nació y murió sin apellido, porque era único y no lo necesitaba; pero al poblarse el mundo fue preciso diferenciar por oficio o edad (Juan el viejo, Juan el aguatero); y más tarde, sumarle un patronímico: así, Juan, hijo de Gonzalo, pasó a ser Juan González.

 

Si en español la terminación "ez" significa "hijo de", los prefijos escoceses "Mac" o "Mc" y el hebreo "Ben", también lo indican: "Mc Donald" es hijo de Donald, "Ben Hur" es hijo de Hur. También lo expresan las terminaciones "sen", "son" y "sohn" en alemán; "ini" en los italianos; "sen" y "son" en idiomas escandinavos; y "vich" o "vic" en los eslavos: Petersen es hijo de Peter, Mendelssohn de Mendel, Gustafson de Gustaf, Tomasini de Tomás, Ivanicevich de Iván y Karlic de Karl.


Mientras Ramírez sigue la regla de los Pérez y los González (terminación "ez" igual a "hijo de"), García, que originariamente fue un nombre, pasó tal cual a ser apellido. 


Ramírez y García provienen de Ramiro y García, los nombres que el rey Bermudo I de Asturias (789-791) les dio a sus hijos, el primero de los cuales también fue rey. Pero algunos especialistas distinguen entre los Ramírez de León y Granada, que provendrían de la casa solar que fundó un nieto del rey Ramiro I, y los Ramírez de Madrid, que descenderían de García Ramírez, uno de los caballeros que reconquistaron la villa a los moros en el año 720.


A su vez, en "Sobre el topónimo Gasteiz y su entorno antroponímico", el especialista en onomástica Alfonso Irigoien agrega que Gasteiz proviene de García y también de Gaste, que en vasco se escribe gazte (joven) y que equivale al Ivvenis latino. 


En la Antigüedad, los hebreos daban nombre a sus hijos según la primera cosa que decía el padre al verlos; por ejemplo: Jesús significa "El Mesías"; Isaac es "el hijo de la alegría"; y Elías, "mi dios es Yahvé".

 

El apóstol elegido por Jesús para fundar el cristianismo, tampoco tuvo apellido: se llamaba Simón, hijo de Jonás, pero el mesías le cambió el nombre: "Tú eres Pedro (piedra) y sobre esta roca edificaré mi Iglesia", le dijo. Con el tiempo, Pedro originó a Pérez, que significa "hijo de Pedro".


En la Antigüedad se usó únicamente el nombre propio pero al tornarse insalvables las repeticiones, hubo que agregar una indicación relativa al lugar, al oficio o a la fisonomía. Así, a dos personas llamadas Pablo, se las distinguía como Pablo el herrero y Pablo el de la fuente, costumbre que más tarde originó los apellidos Herrero y De la Fuente. Heráclito fue de Efeso, Diógenes era el Cínico y Dionisio el Exiguo.


Los apellidos surgieron durante el Renacimiento: en español, los terminados en "ez", como Ramírez y Martínez, indican que hubo un antepasado llamado Ramiro o Martín.

 

Los romanos tenían tan pocos nombres propios que cuando se les acababan llamaban a sus hijos según su orden de nacimiento: Quintus (quinto) u Octavius (octavo). Quien pasó a la historia como el emperador Augusto se llamaba en realidad Octavio.


El cristianismo impuso para el bautismo nombres bíblicos, litúrgicos o de virtudes morales, hasta que en el siglo XVI el Concilio de Trento consagró la costumbre de adoptar alguno del santoral del día, lo que redujo el espectro y llevó a que muchos nombres antiguos desaparecieran.


En cambio, los pueblos celtas y germánicos imbuyeron los suyos de virtudes guerreras (Arnaldo significa "con el poder del águila"; Everardo, "fuerte como jabalí"; Arturo, "oso noble"); y durante las invasiones bárbaras del siglo V extendieron este tipo de nombres por toda Europa.

Jueves 13 de Diciembre de 2007 19:35Télam


Comentarios (83)
Flor Salguero Tencio (anónimo) - 05-06-2009 14:11
Alguien me puede decir cual es el origen del apellido Salguero en CR???

Cecilia Juárez (anónimo) - 01-01-2009 17:45
Alguien puede contribuir para que yo sepa de dónde viene mi apellido Juárez. Gracias.

karl (anónimo) - 20-10-2008 14:23
me gustaria saber el origen del apellido ABERO alguien se llama asi o sabe algo??? gracias.

anonimo (anónimo) - 27-09-2008 11:44
¿y garay de dónde viene que significa?
¿y conti qué origen tiene que significa

evelin (anónimo) - 24-09-2008 15:19
si alguien sabe sobre el origen del apellido miller por favor mandarlo a mi mail

Judith (anónimo) - 09-08-2008 15:09
El apellido de Leon tiene origen hebreo?
Para cualquier información por favor escribirme a
yejudith@gmail.com

olga (anónimo) - 01-02-2008 20:37
A ver...a los inteligentes..SOLÏS..?.Vino con el descubridor del Río de la Plata...JUAN DIAS de SOLIS......????

Cyn (anónimo) - 02-01-2008 14:01
Alguien sabe de que origen es Portal? Me canse de buscar y no encuentro nada help!

mariano (anónimo) - 21-12-2007 15:09
ALGUIEN TIENE INFORMACIÓN DEL APELLIDO VILLAMONTE?

polo (anónimo) - 15-12-2007 18:36
los apellidos insua y muertonegro no provienen de ningun pais ni se parecen pero tienen algo en comun .los dos se congelan ante desafios importantes.¿esto es producto de algo en particular?o se debe a que ambos salieron del mismo freezer instalado en avellaneda

Comentá esta nota

 
Herramientas
Clickexperts IAB Argentina
Acerca de Minutouno.com Información de prensa Cómo anunciar Política de privacidad Noticias en su sitio Contáctenos