Origen de los apellidos: descubrí por qué te llamás como te llamás

El primer hombre fue Adán, cuyo nombre significa "terrifacto", esto es, hecho de tierra, quien nació y murió sin apellido, porque era único y no lo necesitaba; pero al poblarse el mundo fue preciso diferenciar por oficio o edad (Juan el viejo, Juan el aguatero); y más tarde, sumarle un patronímico: así, Juan, hijo de Gonzalo, pasó a ser Juan González.

 

Si en español la terminación "ez" significa "hijo de", los prefijos escoceses "Mac" o "Mc" y el hebreo "Ben", también lo indican: "Mc Donald" es hijo de Donald, "Ben Hur" es hijo de Hur. También lo expresan las terminaciones "sen", "son" y "sohn" en alemán; "ini" en los italianos; "sen" y "son" en idiomas escandinavos; y "vich" o "vic" en los eslavos: Petersen es hijo de Peter, Mendelssohn de Mendel, Gustafson de Gustaf, Tomasini de Tomás, Ivanicevich de Iván y Karlic de Karl.


Mientras Ramírez sigue la regla de los Pérez y los González (terminación "ez" igual a "hijo de"), García, que originariamente fue un nombre, pasó tal cual a ser apellido. 


Ramírez y García provienen de Ramiro y García, los nombres que el rey Bermudo I de Asturias (789-791) les dio a sus hijos, el primero de los cuales también fue rey. Pero algunos especialistas distinguen entre los Ramírez de León y Granada, que provendrían de la casa solar que fundó un nieto del rey Ramiro I, y los Ramírez de Madrid, que descenderían de García Ramírez, uno de los caballeros que reconquistaron la villa a los moros en el año 720.


A su vez, en "Sobre el topónimo Gasteiz y su entorno antroponímico", el especialista en onomástica Alfonso Irigoien agrega que Gasteiz proviene de García y también de Gaste, que en vasco se escribe gazte (joven) y que equivale al Ivvenis latino. 


En la Antigüedad, los hebreos daban nombre a sus hijos según la primera cosa que decía el padre al verlos; por ejemplo: Jesús significa "El Mesías"; Isaac es "el hijo de la alegría"; y Elías, "mi dios es Yahvé".

 

El apóstol elegido por Jesús para fundar el cristianismo, tampoco tuvo apellido: se llamaba Simón, hijo de Jonás, pero el mesías le cambió el nombre: "Tú eres Pedro (piedra) y sobre esta roca edificaré mi Iglesia", le dijo. Con el tiempo, Pedro originó a Pérez, que significa "hijo de Pedro".


En la Antigüedad se usó únicamente el nombre propio pero al tornarse insalvables las repeticiones, hubo que agregar una indicación relativa al lugar, al oficio o a la fisonomía. Así, a dos personas llamadas Pablo, se las distinguía como Pablo el herrero y Pablo el de la fuente, costumbre que más tarde originó los apellidos Herrero y De la Fuente. Heráclito fue de Efeso, Diógenes era el Cínico y Dionisio el Exiguo.


Los apellidos surgieron durante el Renacimiento: en español, los terminados en "ez", como Ramírez y Martínez, indican que hubo un antepasado llamado Ramiro o Martín.

 

Los romanos tenían tan pocos nombres propios que cuando se les acababan llamaban a sus hijos según su orden de nacimiento: Quintus (quinto) u Octavius (octavo). Quien pasó a la historia como el emperador Augusto se llamaba en realidad Octavio.


El cristianismo impuso para el bautismo nombres bíblicos, litúrgicos o de virtudes morales, hasta que en el siglo XVI el Concilio de Trento consagró la costumbre de adoptar alguno del santoral del día, lo que redujo el espectro y llevó a que muchos nombres antiguos desaparecieran.


En cambio, los pueblos celtas y germánicos imbuyeron los suyos de virtudes guerreras (Arnaldo significa "con el poder del águila"; Everardo, "fuerte como jabalí"; Arturo, "oso noble"); y durante las invasiones bárbaras del siglo V extendieron este tipo de nombres por toda Europa.

Jueves 13 de Diciembre de 2007 19:35Télam


Comentarios (31)
karl (anónimo) - 20-10-2008 14:23
me gustaria saber el origen del apellido ABERO alguien se llama asi o sabe algo??? gracias.

anonimo (anónimo) - 27-09-2008 11:44
¿y garay de dónde viene que significa?
¿y conti qué origen tiene que significa

evelin (anónimo) - 24-09-2008 15:19
si alguien sabe sobre el origen del apellido miller por favor mandarlo a mi mail

Judith (anónimo) - 09-08-2008 15:09
El apellido de Leon tiene origen hebreo?
Para cualquier información por favor escribirme a
yejudith@gmail.com

olga (anónimo) - 01-02-2008 20:37
A ver...a los inteligentes..SOLÏS..?.Vino con el descubridor del Río de la Plata...JUAN DIAS de SOLIS......????

Cyn (anónimo) - 02-01-2008 14:01
Alguien sabe de que origen es Portal? Me canse de buscar y no encuentro nada help!

mariano (anónimo) - 21-12-2007 15:09
ALGUIEN TIENE INFORMACIÓN DEL APELLIDO VILLAMONTE?

polo (anónimo) - 15-12-2007 18:36
los apellidos insua y muertonegro no provienen de ningun pais ni se parecen pero tienen algo en comun .los dos se congelan ante desafios importantes.¿esto es producto de algo en particular?o se debe a que ambos salieron del mismo freezer instalado en avellaneda

ALE (anónimo) - 15-12-2007 01:32
Y LOS APELLIDOS QUE TERMINAN EN "AL.". QUE SIGNIFICARAN?? BESOS.

Lucia (anónimo) - 15-12-2007 00:26
y bertachini ?¡
alguien sabe que significa?

Comentá esta nota

 
Herramientas
Clickexperts IAB Argentina
Acerca de Minutouno.com Información de prensa Cómo anunciar Política de privacidad Noticias en su sitio Contáctenos