Hace tiempo en la redacción se armó un debate sobre si debía escribirse las o los travestis. El disparador fue el caso de una maestra travesti que debió renunciar a su puesto en Quilmes, a la que algunos preferían llamar “maestro”. Aquellos que tomaron la bandera de “la ortodoxia del lenguaje” dijeron que si un “hombre se viste de mujer” debía decirse los travestis ya que eran, en última instancia, hombres disfrazados (click para ver texto completo).