En Suiza, el gol tiene acento argentino

Comenzó su carrera en el equipo sureño de Banfield, donde hizo su debut en el año 1997, pero no tuvo muchas oportunidades, por lo que a fines de 1998 se fue del “Taladro” para probar suerte en Almirante Brown.

Las cosas no fueron como lo esperaba, los goles no llegaban, por eso la solución era cambiar de aire nuevamente, esta vez para recalar en Argentino de Quilmes en el año 2000, pero nuevamente la suerte le fue esquiva al delantero, por eso, optó por una oferta que le hizo Deportivo Morón durante el 2001.

Al finalizar esa temporada, como las cosas no salían como lo tenía previsto, decidió jugársela en Europa, y llegó a Suiza, su lugar en el mundo, para defender los colores del Chiasso, de la segunda división. Y ahí si que empezó a desplegar todo su potencial goleador, y los números son concretos: jugó 32 partidos, y anotó 30 goles.

La gran temporada que tuvo en 2002 despertó el interés de muchos equipos suizos, por eso para la 2003/4 fue contratado por uno de los equipos fuertes que buscaban ascender, el Yverdon, donde jugó dos años, participando en 69 partidos, en los que marcó 52 goles. En este equipo, su mejor temporada fue la 2004/5 ya que tuvo un promedio de casi 1 gol por partido, 24 goles en 25 partidos.

En el 2006 luego de un breve paso por el fútbol de Qatar, defendiendo los colores de Al Arabi, dio el paso grande a la primera división de la liga suiza, ya que lo contrató el St. Gallen, y no defraudó. En lo que va del campeonato, en 20 partidos lleva 12 goles, y está segundo en la tabla de goleadores.

Para completar lo que es su mejor momento como profesional, a principios de este 2007 cuando se hizo la elección de los mejores jugadores del 2006 en Suiza, puesto por puesto, Aguirre terminó como el cuarto mejor delantero.

Los pasos del goleador en Europa siempre fueron positivos, ahora espera poder mudar su cuota goleadora a algún grande del Viejo Continente.