Confirman el pronto retiro de tropas de Irak

En un discurso transmitido a la nación desde la Oficina Oval, el despacho presidencial en la Casa Blanca, Bush presentó su estrategia para la reducción de las fuerzas en Irak.

''El principio que guía mis decisiones sobre la cantidad de efectivos en Irak es: regreso tras éxitos. Cuanto mayor sea nuestro éxito, más efectivos estadounidenses podrán regresar a casa''.

La decisión de Bush, que no marca un cambio de rumbo drástico, prepara el escenario para un debate fogoso en el Congreso y en la campaña para las elecciones de 2008. Los demócratas dijeron que el enfoque de Bush era inaceptable.

El senador Jack Reed, un ex oficial de las fuerzas militares de elite Rangers, dijo en la respuesta demócrata que ''una vez más, el presidente no presentó un plan capaz de poner fin a la guerra con éxito ni argumentos convincentes para continuarla''.

Bush aprobó las recomendaciones del principal comandante estadounidense en Irak, el general David Petraeus, de retirar cinco brigadas de combate _por lo menos 21.500 efectivos_ y un número no determinado de fuerzas de apoyo para julio. Esto significa apenas una leve aceleración del fin del incremento de fuerzas anunciado en enero.

La Casa Blanca dijo que 5.700 soldados estarán de regreso para Navidad.

Bush dijo que su estrategia _dejar unos 130.000 efectivos en Irak para continuar la guerra_ sirve de puente entre los deseos de quienes quieren traer los soldados de vuelta a casas y los que creen que el éxito en Irak es esencial para la seguridad estadounidense.

''El camino que he descrito esta noche permite, por primera vez en años, que se unan personas que han estado en posiciones opuestas en esta ardua discusión'', dijo Bush.

Sin embargo, esto parece improbable a la luz de las reacciones de los dirigentes demócratas, que quieren que se fijen plazos para el retiro.