Homero le inicia un juicio a Fox y se queda “mudo”

Espectáculos

* Reclama que le paguen sus derechos.


  • El actor brasileño que le da voz a Homero Simpson comenzó una demanda contra la distribuidora.
  • Por eso no fue tenido en cuenta para la versión portuguesa de la película.

Los espectadores de la versión en portugués de la película de Los Simpson se encontraron con una sorpresa. La voz que le habían escuchado tantas veces por televisión a Homero, Mosquis en Brasil, había desaparecido y había sido reemplazada por otro doblaje.

Es que el actor brasileño que le ponía la voz a Homero, Waldyr Sant'anna, quedó fuera de la película luego de que iniciara una demanda contra la distribuidora Fox.

Sant'anna realiza doblajes desde 1958 y le reclama a Fox por el supuesto uso indebido de su voz en los DVDs en portugués de Los Simpson, según informó el diario O Globo.

En Brasil una ley protege el doblaje de voz. Sin embargo, Elie Wahba, vicepresidente de la división de televisión de Fox para América Latina, señaló: "Cuando contratamos un doblador, estamos pagando por la totalidad de los servicios. Sant'anna intenta hacer demasiado ruido apropiándose de Homero".

Dejá tu comentario