El Papa pide perdón a víctimas abusadas por sacerdotes irlandeses

"Ese reconocimiento, junto con un sincero pesar por el daño causado a las víctimas y sus familias, debe desembocar en un esfuerzo conjunto para garantizar que en el futuro los niños estén protegidos de semejantes delitos", afirmó Benedicto XVI.

Joseph Ratzinger había anunciado que firmaría el documento el día de su santo, el de San José, luego de que en febrero citó a la Conferencia Episcopal Irlandesa a una cumbre de crisis en Roma para reforzar su exigencia de "tolerancia cero", de superación y prevención en casos de abusos.

El Papa dijo en la misiva a los responsables de los abusos que "han traicionado la confianza depositada en ustedes por jóvenes inocentes y por sus padres" y por ello "deben responder de ello ante Dios Todopoderoso y ante los tribunales debidamente constituidos".

"Han perdido la estima de la gente de Irlanda y arrojado vergüenza y deshonor sobre vuestros semejantes" agregó, y subrayó que "junto con el inmenso daño causado a las víctimas, un daño enorme se ha hecho a la Iglesia y a la percepción pública del sacerdocio y de la vida religiosa".

A las víctimas de los abusos, Benedicto XVI les dijo que "han sufrido inmensamente y me apesadumbra tanto" lo que ha pasado. Y, agregó: "Sé que nada puede borrar el mal que han soportado. Su confianza ha sido traicionada y violada su dignidad. En su nombre, expreso abiertamente la vergüenza y el remordimiento que sentimos todos", dijo el Papa.

El Sumo Pontífice se dirigió también a los "hermanos obispos", a quienes dijo que "no se puede negar que algunos de ustedes y de sus predecesores han fracasado, a veces lamentablemente, a la hora de aplicar las normas, codificadas desde hace largo tiempo, del derecho canónico sobre los delitos de abusos de niños".

Sobre los factores que facilitaron el abuso sexual de niños por parte de sacerdotes irlandeses, el Papa consideró que hubo "procedimientos inadecuados para determinar la idoneidad de los candidatos para el sacerdocio y la vida religiosa".

Asimismo, sostuvo que hubo "insuficiente formación humana, moral, intelectual y espiritual en seminarios y noviciados; una tendencia dentro de la sociedad a favorecer al clero y a otras autoridades, y una preocupación fuera de lugar por la reputación de la Iglesia y el intento de eludir escándalos".