Un grupo de oficiales redujo al adolescente por estar "parado donde no se debe", pero un vecino grabó el momento del arresto y lo compartió en la web.
La Policía de Stockton, en California, Estados Unidos, redujo a golpes y detuvo a un adolescente negro el martes pasado porque cruzó mal la calle y estaba parado en el carril exclusivo para buses. El episodio se viralizó a través de YouTube gracias a uno de los testigos.
Nuevo caso de brutalidad policial en Estados Unidos
Edgar Avedaño capturó el momento en que nueve oficiales de policía rodearon y sometieron a la fuerza a Emilio Mayfield, de 16 años, quien explicó que sólo quería correr el colectivo para ir al colegio, informó el sitio CBS.
"Yo me veo como un gran hombre joven exitoso en el colegio", explicó con orgullo Mayfield al sitio de Sacramento. "Me siento traumatizado. Me pegaron y me tiraron al piso", relató sobre la escena que grabó Avedaño el martes pasado.
El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
El testigo relató el episodio a través de Facebook, donde dio más detalles: "Al chico lo detuvieron por cruzar mal la calle cuando estaba a menos de 60 centímetros del cordón de la vereda. El policía le ordenó que se sentara, pero él siguió su camino", explicó Avedaño.
El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
"El oficial le agarró el brazo al adolescente y éste le retiró la mano, así que el policía sacó su bastón y ahí fue cuando empecé a grabar porque las cosas sucedieron muy rápido. El tipo no tenía por qué pegarle al chico con el bastón ni por qué llamar a otros 20 policías", expresó el testigo acerca de los ocho oficiales que llegaron como apoyo al primero.
El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
Embed
Here's the info of what happenedThe kid got stopped for "jaywalking" when he barely stepped out of the bus he was 2 feet away from the sidewalk when the cop stopped him for "jaywalking". The cop was telling him to take a sit but the teen kept walking to his bus but the cop kept grabbing his arm & the kid took off the cop's hand off his arm so the cop took out his baton & that's when I started recording because everything happened too quick. He didn't have to hit the kid with the baton & no need to call about 20 cops. And as you can see his body cam is on the floor. Smh
Posted by Edgar Avendaño on Martes, 15 de septiembre de 2015
Pero un portavoz de la Policía de Stockton relató otro tipo de escena: "Nuestro oficial se acercó a la persona para decirle que se retirara del carril y subiera a la vereda por su seguridad. El chico usó lenguaje obsceno contra él y le dijo: 'No tengo por qué hacerte caso' y se negó a salir del carril", explicó Joe Silva a modo de argumento.
"Como pueden ver en el video, el joven tomó el bastón del oficial y no podemos permitir que nadie se apodere de nuestras armas", convino Silva.
La Policía citó a Mayfield por dos ofensas al orden público: cruzar mal la calle y por resistirse al arresto.
El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
Dejá tu comentario