Opinión New York Times: proponen un equipo internacional para revisar las pruebas de la causa AMIA

Política

El diario estadounidense The New York Times se refirió en un editorial a la muerte del fiscal Alberto Nisman y consideró que la única forma de llegar a la verdad de lo que pasó en la AMIA "es con un equipo internacional de juristas que puedan mirar de manera fresca y objetiva la evidencia".

A continuación, la traducción del editorial:


"Algunos argentinos llaman a Alberto Nisman, el fiscal disidente, la víctima 86 de uno de los más mortíferos ataques terroristas sin resolver en la historia moderna: el bombardeo de un centro comunitario judío en Buenos Aires en 1994. Eso parece apropiado si su muerte el fin de semana resulta ser un suicidio, lo que el gobierno de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner parece deseoso de establecer, o el asesinato de un hombre que sabía demasiado.

Esto es muy claro: La mejor esperanza de establecer definitivamente la verdad sobre el horrible 18 de julio 1994, el bombardeo y su torturada y politizada investigación es un equipo internacional de juristas que pueden dar una nueva y objetiva mirada a la evidencia.

La verdad se hizo más importante después de que el cuerpo del señor Nisman fuera descubierto dentro de su apartamento el domingo, horas antes de que se esperaba que declarara en un alegato sorprendente que la señora Kirchner llegó a un acuerdo con el gobierno iraní para proteger a algunos de los culpables del ataque.

El difunto esposo de la Sra Kirchner, el ex presidente Néstor Kirchner, designó al Sr. Nisman para dirigir la investigación hace una década después de reconocer una serie impactante de equivocaciones por los asignados al caso en los últimos años. El Sr. Nisman, de 51 años, se convenció de que el bombardeo se llevó a cabo por el movimiento militante chií Hezbollah bajo órdenes del gobierno iraní. Sobre la base de la investigación de la Fiscalía, Argentina consiguió que la Interpol emitiera notificaciones de arresto contra siete iraníes prominentes, incluyendo un líder de Hezbolá, y varios funcionarios del gobierno.

En un extraño giro, en enero de 2013, la Argentina anunció que había llegado a un acuerdo con Irán para establecer una "comisión de la verdad" que investigue el caso en conjunto. La idea de que Irán podría desempeñar un papel constructivo era cuestionable en el mejor de los casos y enseguida se encontró con el escepticismo de la comunidad judía de Argentina.

A principios de este mes, el señor Nisman presentó una denuncia de 300 páginas que decía que la señora Kirchner y el canciller Héctor Timerman conspiraron para absolver a altos funcionarios iraníes a cambio de ofertas comerciales que beneficiarían a ambos gobiernos con problemas de liquidez. La presidente Kirchner emitió rígidas negaciones. El Sr. Nisman dijo que iba a corroborar las alegaciones en una audiencia del Congreso el lunes.

Según la prensa argentina, no había señales de que el señor Nisman fuera suicida en los últimos días. El fin de semana, se preparó para la audiencia. Él escribió una lista de compras para su empleada doméstica para que hiciera las compras el lunes. A pesar de tener un equipo de seguridad compuesto por 10 personas, el señor Nisman señaló que estaba preocupado por su seguridad, al punto de decirle a una periodista argentino, Natasha Niebieskikwiat, el sábado: "Yo puedo salir muerto de todo esto."

La Sra. Kirchner, un estadista belicosa que ha sido vengativa hacia los enemigos de la prensa y la política, intervino en el caso, en una extensa y dispersa declaración, publicada en su página web la noche del lunes. "El suicidio", escribió, es siempre un acto desconcertante. "Qué llevó a una persona a tomar una decisión tan terrible y acabar con su vida?". Falta en su nota un mensaje de condolencia a la familia del señor Nisman. Pero la omisión más flagrante es el hecho de que la forma de la muerte está lejos de ser establecida".


Se puede leer la versión original acá