MinutoUno

Qué es el lenguaje "tumbero"

Sociedad

Es un lunfardo carcelario utilizado para describir cuestiones relacionadas con la delincuencia y con situaciones cotidianas. Conocé los términos.

"Ortiba", "rescatate", son algunos de los términos que forman parte del lenguaje "tumbero" y que fueron incluidos en la carta con la que amenazaron al conductor Baby Etchecopar este martes, quien se encuentra internado tras haber sido baleado.

El lunfardo carcelario, más conocido como lenguaje "tumbero", es utilizado habitualmente entre reclusos o delincuentes para referirse a diversas situaciones que ya excedieron los barrotes y describen, en muchos casos, cuestiones cotidianas.

En 2007, Roberto Félix Carballo, ex oficial del Servicio Penitenciario bonaerense con más de 20 años de servicio, confeccionó un diccionario con los términos más utilizados.

A continuación, una lista con algunas de las palabras del lenguaje tumbero.



  • Acostar: Perjudicar
  • Alto/a: Bueno, excepcional.
  • Amotinarse: Rebelarse.
  • Bigote: Policía.
  • Boga: Abogado
  • Boletear: Matar.
  • Bondi: Problema.
  • Cobani y rati: Oficial de policía.
  • Faso: Cigarrillo de marihuana.
  • Logi: Gil.
  • Ortiba: Persona que revela información.
  • Rescatarse: Dejar el "mal camino".
  • Retobar: Negarse.
  • Tumba: Cárcel.
  • Tumbero: Persona que está o estuvo privada de su libertad.

Dejá tu comentario

Te puede interesar

Lo que se lee ahora

Las Más Leídas