*La denuncia la hizo el Inadi por un diccionario dirigido a niños y que se distribuye con la revista infantil Genios. *En una de de las acepciones, la obra se refiere a judío como “avaro y usurero”.
El Instituto Nacional contra la Discriminación (Inadi) pedirá el retiro de circulación de un diccionario que un diario nacional distribuye con una revista escolar, porque la palabra "judío" es definida, en una de sus acepciones, como "avaro y usurero".
El INADI "enviará cartas a los responsables de la edición" de la revista para chicos "Genios" —que distribuye el diario Clarín y en este caso acompaña un diccionario Espasa, de AGEA S.A.—, y los intimará "al retiro de la venta, la retractación pública y la no reedición del diccionario en esos términos", informó el organismo.
La denuncia se refiere al diccionario distribuido como "parte de una promoción de comienzo de clases de la edición número 469" de la revista infantil, porque el término "judío" -página 230-, es definido como adjetivo o sustantivo como "israelita, hebreo. De Judea", y en sentido figurativo como "avaro y usurero".
El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
"El hecho es gravísimo, fundamentalmente por su significado y contenido, pero además por la extendida distribución que supone a lo largo y ancho del país —garantizada por la intervención del Grupo Clarín—, en especial en esta última edición que se da en el marco del comienzo de clases", señaló la presidenta del Inadi, María José Libertino.
El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
Lubertino consideró "incompresible que a una editorial de seriedad como Espasa, a la habitual cuidada edición de la Revista Genios y a la intervención de un grupo de la importancia de Clarín se les haya pasado por alto en la corrección semejante aberración".
El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
"Estoy segura —dijo— de que habrá una inmediata reacción de las empresas involucradas con la correspondiente retracción pública y retiro de esta edición de la venta".
El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
Dejá tu comentario