¿Por qué triunfan las novelas brasileñas en la Argentina?
Brasil 6
- "El clon" en las temporadas 2002-2003 y "Lazos de familia" en 2004 rompieron el rating y, aunque ya se emitían desde mucho antes, desde ese momento las novelas de Brasil son un éxito en la Argentina.
- "Tienen un sistema con los actores que los tienen contratados por un tiempo y no ponen las fichas sólo en una pareja, sino en una serie de personajes”, dijo a minutouno.com Marcelo Camaño, guionista de "Montecristo"
Reynaldo Gianecchini y Giovanna Antonelli -dos de los protagonistas de las principales novelas brasileñas que se vieron en Argentina en los últimos años-, estuvieron en Bariloche grabando unas escenas para la novela “Siete pecados” que se estrenará el lunes en el canal O Globo. Y no es un dato menor ya que este tipo de ficciones tienen mucho éxito en nuestro país, especialmente desde el estreno de“El clon” en agosto de 2002.
Desde que comenzó a emitirse por canal 13, “El clon” -que narraba la historia de un amor apasionante pero prohibido entre una mujer de ascendencia musulmana y un joven brasileño- se mudó varias veces de horario hasta que en los últimos semanas de emisión se transmitió media hora de lunes a viernes (19.30) y una hora los sábados (de 20 a 21). Precisamente fue en los sábados cuando alcanzó su mejor rating: 17 puntos.
La novela "El Clon se estrenó en Argentina, y pese a los cambios de horario siempre mantuvo un alto rating. En 2004 el éxit vino de la mano de "Lazos de familia".
"No ponen las fichas sólo en una pareja”
Para el guionista Marcelo Camaño (Resistiré, Montecristo y El Capo), el éxito que estas novelas tienen en nuestro país está relacionado con el modelo de producción con el que se mueven sus colegas brasileños.
“Trabajan con mucha anticipación y con cabezas de autores que arman ellos las novelas, no los productores como pasa en Argentina. Tienen un sistema con los actores que los tienen contratados por un tiempo (estén trabajando o no) y no ponen las fichas sólo en una pareja, sino en una serie de personajes”, dijo Camaño, en relación a las producciones del canal O Globo.
Para Camaño este tipo de tiras apuestan por los fuertes vínculos y vivencias que relaciona a estos actores y además destacó que “les va muy bien porque no le tienen miedo a la producción de época”. Ellos pueden meterse con la ciencia ficción o la comedia sin prejuicio alguno”, añadió.
"Lazos de Familia" fue una novela que importó Telefé y que puso al aire en 2004 de lunes a viernes, a las 14.15 con un rating que, de promedio, alcanzó los 16,5 puntos, un gran número teniendo en cuenta el horario de emisión.
“Me parecieron muy interesantes todas las historias que se contaron en esa novela y me encantaban los paisajes que mostraban de Rio de Janeiro y la música brasileña”, dijo Germán (22), en relación a su fanatismo con Lazos de familia.
"No ponen las fichas sólo en una pareja, sino en una serie de personajes", dijo el guionista Marcelo Camaño acerca de estas novelas
Al principio esta novela relató la historia de una madre y su hija que se vieron envueltas en un triángulo amoroso. Helena (Vera Fisher, que fue Ivette en "El clon") se enamoró de Edu, un médico bastante más joven que ella que terminará enamorado a su vez de su hija, Camila (Carolina Dieckmann). Pero al final de la novela Camila contrajo leucemia, situación que hizo cambiar la conducta sobre la donación de órganos en el país vecino.
" Nos cuesta más entender que se puede entretener y contar algo que le sirva a la gente"
“También trabajan con alguna campaña nacional que ayude al publico a tomar conciencia como fue el tema del cáncer de mama, los chicos perdidos, la clonación humana o la drogadicción. A nosotros nos cuesta más entender que se puede entretener y contar algo que le sirva a la gente”, puntualizó Camaño.
Después de Lazos de familia –en Brasil se emitió en el año 2000 y por su éxito fue repuesta en 2006- en nuestro país Telefé puso en su pantalla "Mujeres apasionadas", una historia en que el autor retrató distintos perfiles femeninos y sus pasiones, cuyo elenco encabezaron Christiane Torloni y Tony Ramos. En los últimos años le siguieron “Belíssima” y “El color del pecado”.
“La clave del éxito de estas novelas radica en las historias dramáticas que cuentan con mucho condimento de personajes que sufren como las viejas novelas que teníamos en nuestro país”, expresó a minutouno.com Yael Rosenfeld, una de las fundadoras de puntodebil.blogspot.com, un blog que analiza novelas.
Por último, Camaño también reivindicó a los protagonistas de estas novelas. “Me parece que la gente también se engancha con los actores que son impecables y no tienen el prejuicio de trabajar en televisión. No lo toman como un favor, sino que lo disfrutan”, sentenció.
Las Más Leídas
Dejá tu comentario