Muchas veces, el esnobismo puede terminar mal. Más aún, cuando por seguir una corriente desconocida alguien se convierte en una víctima de la moda.
Como Charlene Williams, una inglesa que después de cuatro años se enteró que el tatuaje chino que se había realizado no tenía la leyenda que ella había elegido.
De acuerdo a lo publicado por el sitio Peridismo.com, la joven de 19 años se enteró que el símbolo oriental que tenía sobre su espalda no significada “Mamá” sino "Amigo venido del infierno".
El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
"Estaba paseando con mi pequeña hija, cuando una mujer china y comenzó a gritar: '¡Diablo! ¡Diablo! ¡Muy malo!'", relató la víctima, respecto al mal trago que debió sortear por culpa de estos tres ideogramas.
El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
Enterada del engaño, la joven denunció al estudio de tatuajes Dr. Feelgood, de Poole, Inglaterra, y pudo descubrir que ninguno de los artistas poseía un mínimo conocimiento de caligrafía china.
El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
Luego del terrible descubrimiento, Charlene optó por cubrir su tatuaje con símbolos menos ambiguos y de lectura universal, acudiendo a un entramado de flores y al nombre de su hija, Katelyn, esta vez en claro alfabeto romano.
El contenido al que quiere acceder es exclusivo para suscriptores.
Dejá tu comentario