MinutoUno

La pelea entre el Rey y Chávez no termina

Mundo

Télam
Por Télam
El inesperado "¿por qué no te callas?" con el que el rey Juan Carlos I de España increpó al presidente venezolano Hugo Chávez en la Cumbre
Iberoamericana de Chile, el sábado, seguía repercutiendo hoy en los principales diarios de todo el mundo.

En un informe fechado en Bruselas, la agencia DPA hizo una compilación de títulos sobre el tema que comienza citando al periódico alemán Frankfurter Allgemeine Zeitung, que expresa esta mañana: "El rey Juan Carlos perdió la calma cuando Chávez calificó a (José María) Aznar de fascista".

El rotativo conservador germano coloca en el artículo un fotomontaje divido en dos partes, en el que se aprecia el gesto de desagrado del monarca español y una imagen de Chávez gesticulando, con el siguiente pie: "El rey tuvo un encontronazo con el 'enfant terrible' Hugo Chávez".

"Shut up!" (¡Cállate!) es el titular del periódico británico The Guardian. El rotativo hace la siguiente -"sorprendente" según DPA- lectura: "Cuando Hugo Chávez comienza su verborrea dialéctica, los políticos y los diplomáticos saben bien cómo frenarle, pero los reyes no tienen ni idea de cómo pararle los pies".

Desde Francia, el progresista Le Monde afirma: "El rey Juan Carlos no logra hacer callar a Chávez", mientras que el conservador Le Figaro se pone del lado del rey Juan Carlos, a quien reconoce sus "debilidades humanas".

"Los monarcas también son seres humanos, y como cualquiera de nosotros también puede perder su paciencia, aunque -todo hay que decirlo- el rey Juan Carlos se las tuvo que ver delante de un hombre -Chávez- de sobra conocido por su verborrea", asegura Le Figaro.

"Stai zitto!", la versión italiana del ¡cállate!, abre esta mañana la sección internacional del rotativo italiano Il Giornale.

Afirma el periódico que dirige uno de los hijos del magnate de los medios y ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi que "Chávez fue irrespetuoso con el rey y con España".

"Chávez, el presidente venezolano con aspiraciones de dictador, se pasó de la raya", afirma el rotativo de Milán.

En Estados Unidos, el Miami Herald, con una gran fotografía del momento del enojo del rey Juan Carlos, titula: "Chávez siguió caldeando el ambiente a pesar de la amonestación del rey. Haciendo caso omiso del 'cállate' del rey Juan Carlos, el locuaz Hugo Chávez no cerró el pico".

El periódico de Miami abrió en su edición online una encuesta para saber si -en opinión de sus lectores- el monarca español hizo bien en hacer callar a Chávez. Hasta el mediodía de hoy (hora europea) el 75 por ciento de encuestados opinaba que sí hizo bien, mientras que el 18 por ciento creía que "tanto el rey como Chávez usaron un lenguaje inadecuado para ese tipo de cumbres".

Finalmente, en Australia, esta mañana el Sydney Morning Herald tampoco fue ajeno a lo ocurrido y recogía con llamada en portada: "Un enfurecido rey Juan Carlos le dice a Chávez que 'cierre el 'pico'. La cumbre iberoamericana terminó en escandaloso fiasco.

Chávez calentó demasiado el ambiente", finaliza el reporte de DPA.

Dejá tu comentario

Te puede interesar

Lo que se lee ahora

Las Más Leídas