Un canal de stream "prohibió" palabras en inglés antes de Argentina-Inglaterra: cuáles son

La publicación estuvo acompañada por un mensaje que reforzó la idea: "Hasta el miércoles, algunas palabras quedan oficialmente prohibidas". "No es una ley. No es un decreto. Es una cuestión de códigos", agregaron desde el canal marplatense.

En otra de las placas, Canal 8 Stream presentó un listado de términos muy utilizados en redes sociales y propuso reemplazarlos por sus equivalentes en español bajo el título "Redes sociales pero en español".

La propuesta incluye cambiar "feed" por "muro", "story" por "historia", "post" por "publicación", "reel" por "video corto", "content creator" por "creador de contenido", "hook" por "gancho", "views" por "visualizaciones", "timeline" por "línea de tiempo" y "trend" por "tendencia".

La propuesta rápidamente se instaló como parte de la conversación previa al partido y reflejó una vez más cómo los eventos deportivos de gran trascendencia suelen convertirse en disparadores para todo tipo de contenidos en redes sociales.

Con una mezcla de humor, identidad local y referencias al mundo digital, Canal 8 Stream utilizó términos cotidianos para plantear una situación imaginaria alrededor del encuentro entre Argentina e Inglaterra. Más allá de la broma, la iniciativa también abre el juego sobre cómo estas expresiones y campañas forman parte del lenguaje actual de las redes y de la comunicación diaria.